If a GitHub Actions workflow has no Run workflow button, first open its definition on the repository’s default branch. GitHub requires the workflow to declare workflow_dispatch and be present on the default branch for manual dispatch. Also check that you have write access to the repository.
A common branch mismatch
Suppose you add workflow_dispatch on a feature branch and expect the button to appear immediately. Check whether the definition on the default branch supports manual dispatch. After it does, open the workflow in Actions, choose Run workflow, then select the branch and inputs you intend to run.
Verify the result before retrying
For a harmless test workflow, choose a branch and record the inputs you submit. Open the new run and compare its ref and inputs to what you selected. Avoid testing the button with a workflow that deploys or signs a release.
GitHub documentation: https://docs.github.com/en/actions/how-tos/manage-workflow-runs/manually-run-a-workflow